On August 20, President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev held an open dialogue with entrepreneurs of the country. The event was attended by about ten thousand entrepreneurs. Small […]
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг “Янги Ўзбекистон” газетаси бош муҳаррири Салим Дониёровнинг саволларига жавоблари Савол. Муҳтарам Президент, аввало, газетамиз учун интервью беришга розилик билдирганингиз учун Сизга миннатдорлик изҳор этамиз. Маълумки, […]
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев ответил на вопросы главного редактора газеты “Янги Ўзбекистон” Салима Дониёрова Вопрос. Уважаемый Президент, благодарим Вас за согласие дать интервью нашей газете. Как известно, последние пять […]
On August 18, the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev held a telephone conversation with the Federal Chancellor of Germany Angela Merkel. During the talks, the leaders considered […]
Answers of the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev to the Questions of the Editor-in-Chief of the «Yangi Uzbekiston» Newspaper Salim Doniyorov Question: Mr. President, first of all, […]
Данный Указ принят в целях внедрения прозрачного, основанного на рыночных принципах и равного для всех порядка выделения земельных участков, обеспечения стабильности в имущественных и правовых отношениях в сфере землепользования, охраны […]
Мазкур Фармон ер участкаларини ажратишнинг барча учун тенг, шаффоф ва бозор тамойилларига асосланган тартибини жорий этиш, ерга оид мулкий ва ҳуқуқий муносабатларда барқарорликни таъминлаш, ерларни муҳофаза қилиш, ер эгаларининг мулкий […]
Третья Консультативная встреча глав государств Центральной Азии состоялась в Туркменистане в Национальной туристической зоне «Аваза». О том, какие темы прорабатывались на встрече, и достигнутых в ходе форума договоренностях корреспонденту ПВ […]
Принят Законодательной палатой 4 мая 2021 года Одобрен Сенатом 26 июня 2021 года Глава 1. Общие положения Статья 1. Цель настоящего Закона Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области […]
Қонунчилик палатаси томонидан 2021 йил 4 майда қабул қилинган Сенат томонидан 2021 йил 26 июнда маъқулланган 1-боб. Умумий қоидалар 1-модда. Ушбу Қонуннинг мақсади Ушбу Қонуннинг мақсади виждон эркинлигини таъминлаш соҳасидаги […]
Увы, не всегда поездка за границу на работу, учебу или стажировку может быть спокойной, успешной и безопасной для здоровья и жизни человека. Гендерное и экономическое неравенство, коррупция, несовершенство законодательства в […]
Одним из основных принципов Конституции Республики Узбекистан является принцип народовластия. Так, в соответствии со статьёй 2 Конституции, государство выражает волю народа, служит его интересам. Статья 7 определяет народ единственным источником […]
The Constitution of the Republic of Uzbekistan contains a number of provisions that emphasize the principle of democracy, as well as ways of exercising power by the people, as a […]
Human trafficking is a crime that exploits women, children and men for numerous purposes including forced labour and sex. Every country in the world is affected by human trafficking, whether […]
Окружные избирательные комиссии по выборам Президента Республики Узбекистан играют важную роль как в избирательной кампании, так и в осуществлении контроля за исполнением Избирательного кодекса в регионах. Кандидатуры в члены окружных […]
Ўзбекистон Республикаси Президенти сайловини ўтказувчи округ сайлов комиссиялари ҳудудларда Сайлов Кодекси ижроси устидан назоратни амалга оширишлари билан сайлов кампаниясида муҳим ўрин тутади. Округ сайлов комиссиясининг аъзолигига номзодлар Қорақалпоғистон Республикаси Жўқорғи […]
В номере парламентской газеты «Народное слово» за 3 августа 2021 года опубликована статья «Триумф внешней политики нового Узбекистана. Ташкентская конференция в оценках зарубежных участников и экспертов» первого заместителя спикера Законодательной […]
As evidenced by the results of 2009 (global financial crisis) and 2020 (global pandemic crisis), the economy of Uzbekistan is resistant to world crises. If in 2009 high rates of […]
Ҳаво ва темир йўл орқали ташриф буюраётган шахслар Ўзбекистон Республикасига келиш учун ҳаво ёки темир йўл қатновига рўйхатдан ўтишдан олдин сўнгги 72 соатдан кўп бўлмаган муддатда коронавирус инфекциясига фақат ПЗР […]
Having set itself the task of joining a number of developed countries of the world, Uzbekistan is confidently moving along the path of democratization. Noticeable transformations have affected all spheres: […]
Поставив перед собой задачу войти в ряд развитых государств мира, Узбекистан уверенно движется по пути демократизации. Заметные преобразования коснулись всех сфер: экономики, промышленности, науки, образования, культуры. Руководством к действию выступает […]
Успешная реализация реформ на современном этапе развития Узбекистана была направлена, прежде всего, на создание новой, эффективной и качественно функционирующей системы государственного управления и организацию гармоничной деятельности органов государственного управления и […]
Ўзбекистон тараққиётининг замонавий босқичида кенг кўламли ислоҳотларнинг муваффақиятли амалга оширилиши, энг аввало, давлат бошқарувининг янги, самарали ва сифатли фаолият юритувчи тизимини яратиш ҳамда давлат бошқаруви органлари ва маҳаллий ижро ҳокимияти […]
At the current stage of development of Uzbekistan, the successful implementation of reforms was primarily aimed at creating a new, effective and high-quality system of public administration and the harmonious […]